Kajsa ＆ Nisse Strinning

　1949年、出版社ボニエールがブックシェルフのデザインコンペ実施を発表したとき、ニルス・ストリニングの頭の中には、すでにString®が生まれ始めていました。コンペのルールでは、新しいブックシェルフは手頃な価格で、配送や組み立てが簡単であることが求められていました。それは明らかにスウェーデンの多くの家庭に適したものでした。結果、二人のシェルフは金賞を受賞し、その後瞬く間に成功を収めました。並行して、ストリニング夫妻はこのアイデアを発展させ続け、やがてString®は機能性やアクセサリーが備わった完成されたシステム家具へと成長していきました。70年以上経った今日も、String®はスウェーデンで最も売れ、最も愛されているデザインの一つとされ、国際的にも高く評価されています。

　ニルス・ストリニングは建築家であり、発明家でもありました。ニルスには人々のニーズを見極める目と、問題解決のための想像力がありました。他のデザイナーが気づかないような日常生活の煩わしさは、ニルスにとって魅力的な課題でした。ニルスはせっかちな性格であった反面、カイサはアイデアを深く検討し、改良し、丁寧に設計図に描き込むような落ち着いた人柄でした。そのためニルスはパートナーであり妻でもあるカイサがいなければ、多くのプロジェクトを実現することが出来なかったと言えます。カイサは決して夫の補佐的役割というわけではなかったのです。ストリニング夫妻はそのキャリアを通して、プレートラック、ワイヤートレー、ゴミ袋ホルダーなど、生活をより快適にし、整理整頓できるような、実用的なものをデザインしていきました。「フォルムは常に機能を追求すべきである」という信念があったからこそ、今日、彼らの作品の多くがアイコニックであると考えられているのです。

MADE IN SWEDEN

　ストリングファニチャーの家具の95％以上はスウェーデンで作られています。つまり、ほとんどの工場を直接訪問して、材料や製造について話し合うことができます。なお、最高の品質を保証するために、いくつかの部品は他の場所で製造されています。たとえば、Museumシリーズは、スウェーデン国外でキャストおよび研磨されています。
ストリングファニチャーで行うことはすべて、何らかの形で持続可能性に関連しています。私たちのリストの一番上にあるのは、私たちが寿命と呼んでいるものです。時代を超えたデザインと高品質の家具は長寿命です。耐久性のある素材を使用し、丁寧に製造することで、何年も、何十年も楽しむことができ、日々美しく魅力的な個性と視覚的表現を備えた家具を生み出しています。また、再生可能、リサイクル可能、またはリサイクルされた材料のみを使用しています。2005年以来、ストリングファニチャーは象徴的なStringSystemを所有しています。現代的な色、新しい素材、新鮮なアクセサリーを導入することで、オリジナルのストリングシステムを進化させ続けています。